Sono solo preoccupata che ci sia un prezzo da pagare.
Samo sam zabrinuta da to ima svoju cenu.
Era forse preoccupata che mi accadesse qualcosa?
Niste se valjda zabrinuli za mene? Da æu stradati?
Ero cosi' preoccupata che avrebbe potuto incasinarti.
Uvek sam se brinula da te ne upropastim.
La cheerleader era preoccupata che Popeye prendesse gli spinaci da qualche altra parte.
Navijaèica je bila zabrinuta da Popaj dobiva svoj špinat negdje drugdje.
Devo ammettere che ero piu' che preoccupata che non avresti piu' camminato ma sembra che ti ristabilirai.
Moram da priznam da sam bila više nego malo zabrinuta da neæeš hodati ponovo, ali izgleda da æeš pregurati ovo.
Sono preoccupata che possa avermi visto svignarmela.
Bojim se da ne primijeti da sam nestala.
Non sei preoccupata che qualcuno possa sentirlo?
Zar se ne brineš da æe ga neko èuti?
Sarebbe uno straccio, preoccupata che io possa morire, eppure orgogliosa dell'uomo che sono.
Bila bi slomljena. Uvek bi bila u brizi da li æu umreti, i ponosna na muškarca kakav sam postao.
Ero cosi' profondamente preoccupata, che quando avresti aperto il biglietto, ti avrei perso per sempre.
Tako sam se zabrinula da sam te zauvijek izgubila kad si otvorio onu kartu.
O eri preoccupata che volesse tornare nella mia squadra oppure eri preoccupata che volesse riprovarci con me.
Ili si bila zabrinuta da je htela nazad u moj tim, ili si bila zabrinuta da je htela nazad k meni.
Se sei preoccupata che io possa dire a qualcuno il tuo segreto... ti prometto che non lo faro'.
Ako se brines da cu reci nekome za tvoju tajnu... Obecavam da necu.
Doveva essere almeno un po' preoccupata che McBride lo scoprisse.
Sigurno si bila malo zabrinuta da MekBrajd ne sazna.
Sono piu' preoccupata che l'interrogatorio sia andato male.
Мене више брине то што сам пала на тесту.
Sono piu' preoccupata che non si ricordi di me.
Mene više brine, da me se neæe setiti.
Le direi preoccupata che suo marito stia perdendo l'interesse per lei.
Kao da se brinula da njen muž ne izgubi interesovanje za nju.
Sono preoccupata che diventi te, Phil.
Brine me da æe se pretvoriti u tebe, Phile.
Perche' la' fuori c'e' una piccola bimba preoccupata che prepara delle liste e etichetta cestini e... lui la trovera'.
Zato jer je negdje vani jedna zabrinuta djevojèica koja piše popise i oznaèava kante, a on æe ju pronaæi.
La tua fidanzata strega sara' preoccupata che tu sia scappato con la tua amante fantasma.
Mislim da se tvoja veštica plaši da si pobegao sa ljubavnicom-duhom.
Non sei preoccupata che possa essere poco igienica?
Ne bojiš se da je nehigijenska?
Claire, so che sei preoccupata che Dylan possa spezzare il cuore a Haley, ma gli leggo negli occhi che rimarra' con lei per sempre.
Claire, znam da se brineš da æe Dylan slomiti Haleyjino srce, ali u oèima mu vidim da ju nikad neæe ostaviti.
E sono preoccupata che tu, magari senza volere, potresti approfittarti di lui.
Brinem se da, bez da to želiš, možda ga nekako iskorištavaš.
Penso di essere preoccupata che ci sia qualcosa che non va con i bambini.
Samo se brinem da nešto nije u redu s bebama.
Mi sono preoccupata che tutti sapessero che sposo il ragazzo perfetto.
Stvarno mi je žao što sam htela da ceo svet zna da se udajem za savršenog!
Lady Grantham... voglio dire, la Contessa madre... era preoccupata che i tuoi trascorsi qui ti abbiano resa isolata.
Ledi udovica Grantam misli da si, zbog svoje prošlosti, usamljena.
Era cosi' preoccupata che Steve potesse scoprire che era stata scopata da un completo sconosciuto.
Bila je toliko zabrinuta da bi Stiv mogao da sazna da se prcala sa potpunim strancem.
Sento che... e' preoccupata, che e' preoccupata per te.
Takođe imam osećaj da je zabrinuta za tebe.
No, e' solo preoccupata che ti possa mettere incinta, non vuole avere altre bocche Gallagher da sfamare.
Ne, samo se brine da te ne napumpam. Ne želi hraniti još Gallaghera.
Non sarai preoccupata che ti crei problemi, vero?
Nisi valjda zabrinuta da æu ti zajebati planove?
Ero preoccupata... che potesse rovinare i miei tentativi di avvicinarmi ad Arthur.
Bila sam zabrinuta da bi mogla ometati moje pokušaje da doðem do Arthura.
"Per dire" che non sei preoccupata che la tua figlia adolescente esca con un ragazzo piu' grande in una citta' famosa per il vizio e la depravazione?
Misliš da je totalno u redu da tvoja tinejdžerka, sa starijim deèkom, trèi po gradu, koji je poznat po ludovanju i razvratu?
Sono preoccupata che la mia attrazione verso di te mi fara' commettere errori.
Brine me što moja oseæanja prema tebi mogu da izazovu probleme.
Sembra sempre preoccupata che io lo possa scoprire.
Ona uvek deluje zabrinuto jer se plaši da æu otkriti istinu.
Sono preoccupata che si tenga tutto dentro.
Brinem se da sve to èuva u sebi.
Sei ancora preoccupata che una ragazza della Berkley possa rubartelo?
I dalje si zabrinuta da æe neka ženska sa Berklija da ti ga ukrade? Jesam.
Sei preoccupata che possa... non saprei, costringerti a ucciderti?
Brineš li se da bi mogao da te natera te da se ubiješ? Ili gore?
Ero preoccupata che fosse ferita o peggio.
Бринем се она може бити повређен или још горе.
Sono veramente preoccupata che, in particolare i bambini di oggi, perché non sanno cosa vuol dire rilassarsi, dato che hanno questa cultura del cliccare istantaneo, e ogni cosa giunge loro subito, e questo li eccita tantissimo e ne diventano dipendenti.
Veoma me brine to što se, posebno deca danas, neće baviti ovim stvarnim vremenom, što imaju instant kulturu na dugme, i što sve njima dolazi i što postaju jako uzbuđeni oko toga i veoma zavisni.
Quando sono andata la prima volta a Dongguan, ero preoccupata che potesse essere deprimente passare tanto tempo con gli operai.
Када сам први пут ишла у Донгуан, бринула сам да ће бити депресивно провести толико времена са радницима.
Ero anche preoccupata che a loro non sarebbe mai capitato niente, o che non avrebbero mai avuto niente da dirmi.
Такође сам бринула да им се ништа никад неће десити или да неће имати ништа да ми кажу.
(Risate) Bonnie disse al medico: "Non sono preoccupata che lei non respiri.
(Smeh) A Boni reče doktoru: "Ne brinem se za njeno disanje.
Un giorno passeggiando Google si attiverà all'improvviso dicendo "Sai Mary, un mese fa eri preoccupata che il tuo integratore di glutatione non andasse oltre la barriera emato-cefalica.
Tako da, dok hodate, iskočiće vam Gugl i reći: "Znaš Meri, pre mesec dana rekla si mi da si zabrinuta zbog toga što tvoj glutationski dodatak nije prošao kroz krvno-moždanu barijeru.
Ero preoccupata che potesse esserci qualcosa di sbagliato, e qualcosa di sbagliato in me, per non essere capace di dedicarmi a una cosa.
Brinula sam se da nešto nije u redu s ovim i da nešto nije u redu sa mnom jer nisam u stanju da se držim bilo čega.
Ero preoccupata che se fossi stata troppo femminile, non sarei stata presa sul serio.
A bila sam zabrinuta, ako izgledam previše ženstveno, da me neće shvatiti ozbiljno.
0.36051797866821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo sam zabrinuta da to ima svoju cenu. 